ADMIN MENU ≫ | IMAGE | WRITES | ADMIN
宝石の買い付けの現場から〜その二〜 
2006.03.27.Mon / 19:38 
20060327031810


カメラ片手に朝の散歩にブラっと〜出てみました。サファイアさすがに沢山見たので、疲れたぁわけです!
 
この日の朝のアポイント。時間をスライドさせてほしいって連絡があったので、散歩とか気分転換にもちょうどいいでしょ〜
 
そのあとは、プールに直行の予定。
 
宝石の買い付けの現場では、気分も少しぜいたくにリラックスさせることも大事です。
 
目も休めて、ココロもカラダも完全リラックス状態!
 
歩きながら、自由に好きなものを撮ったり、まったく別のこと考えたり、いいときタイム!
 
常宿の近くの川で、ボートを発見!
 
こんなに狭い幅の川なのに、通勤や通学するひとをのせて、水しぶきをあげてすさまじい速さで、ボートが頻繁に往来しています。
 
シートに覆われていますが、しかも満員!世の中、朝はいそがしい!?
 
なのにわたしは、写真に夢中で申し訳ない!
 
ここで前回のサファイアの続き…
 
注:初めてご覧になった方は、宝石の買い付けの現場からの記事と写真をご覧になってからこの後を読んでください!
 
Please keep a these lot,change the other stone.
(わたしが、セレクトしたサファイアは、2ct up の左の3ピース。)
中でも狙いは、一番左のペアシェイプカットの2ct up のブルーサファイア!
 
写真では、このブルーサファイアにピントがあってないので、わかりずらいのですが、色もきれいで明るくて照りが良くて、カットの状態がずば抜けて良かったからです!
 
それでも買い付けの値段に折り合いがつかないと、買い付けするわけにはいきません。
 
だからまずは、3ピースをセレクトして、値段をアスキング!
 
てぃび:How much these one?
(値段交渉の開幕です!3ピースまとめてアスキングしています…この日のアスキングは、なんと!数十回目なので自然な状況のわけです)
 
男:Asking price? Mr.Tibi! This lot is ○○○US$/ct!
(疲れかかってたるんでいるふりをしていますが、値段はなかなかどうして?って感じです。)
 
だけど、わたしの心の中では、ちょっといけそうな可能性あり!!
 
ちょっとこの男にしては始めの値段が甘い〜
 
いや、待てよ!ロットだからピックアップじゃ、それでも値段がはってくるはず!
 
そこで…
 
てぃび:I think your price is just like super brandshop,is here Tiffany shop?
(この部屋のあたりを見まわしながらわたしは笑って、男の手元へ気になるブルーサファイアを全部リターンしました。)
 
すると…
 
男:Your price,please!Mr.Tibi!
(この男のパターンは大きくわけて、ふたとおり。石をみせて先に値段を言わせる場合とはじめに尋ねられたら高く言う。ワンプライスがない。)
 
てぃび:My price is □□□US$/ct!
(ここで、値段を男に伝えるときは、礼儀としてハートがこもってないといけない!)
(例えば、論外の□□US$/ct値段をいうと、この男との信頼関係は崩れてしまいます。ただし、売り手の相手によっては、わたしは、もっと値段を思い切っていう場合もありますし、一概に同じようには値段の交渉は出来ません。)
 
ただ、安くいえばいいってわけじゃないのです!
 
男:I check my price list! just a moment!
(値段知っているのに、ジェスチャーのはじまりです。)
 
てぃび:O.K! show me another stones. May be when you make a price it ,I'll go back to Japan.
(時間ないから他の石バッチバッチ見ないと、いい石にめぐりあえません。この間に主導権とって、次から次へとここには何が入っているか、尋ねながら・・・
薬包紙のゴムを外しては、石をみての連続オンパレード!
そのうちに目の前に薬包紙の山脈が出来上がりました。)
 
そして…
 
男の計算機がわたしの目の前に
 
(△□□)
 
ちょっと間をあけて、わたしの電卓が
 
(☆□□)
 
男:Your calculator is broken. I think good idea Mr.Tibi,use my
machine,please.it's better.
(なるほど…そうきましたか…)
 
値段のネゴがなかなかベストには、すすみません。
 
てぃび:No,thanks. it's made by CASIO. After a job,I give you
CASIO.(だったらこちらも、どうだ?)
 
男:really?
 
てぃび:Sure.
 
男:No,No. Same,same.
 
てぃび:Yes,same. My price is true price.
 
お互い笑い〜
 
まあ、こうなるのは、予想してたので、他の2ピースを外して、ここでさっきのペアシェイプの1ピースだけをわたしがピックアップしている山の近く!に引き寄せる。
 
男:What do you mean?
 
てぃび:This place is safety zone. Only the god knows.
(3ピースで、いいかんじのところまで男の値段もきてるからホントはズバリ!可能性あり!)
 
今日はここまで…
 
こういう感じのやりとりです。ただ、ひとこと断っておくと、売り手の相手のタイプがこんな感じだから、こういう具合に買い付けしているのです。
 
売り手のタイプがかわれば、買い方も変わります。
 
これが、原則です。
 
ここから先は…
 
リクエストしだいで…

ブログランキング ←RANKING参加しました。ポチッとしてください♪
* テーマ:ジュエリー - ジャンル:ファッション・ブランド *
* スポンサーサイト宝石の買い付けの現場から〜その二〜へのコメント *
お久しぶりです!
本当にてぃびさんのブログの宝石の写真は綺麗ですよねー
自分も頑張って作成中です!

しかし本当に色々な所に行けて羨ましいです。
これからもいろいろな体験尾教えて下さいね。



管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます

お疲れ様です。sakonです。

う〜ん(−"−)2ct up の左の3ピースでしたか〜。外れてしまいました〜。残念(^^;

ところで、てぃびさんは一回海外へ出かけてしまうと普通どのくらい滞在するんですか?そして今回はどのくらいそちらにいる予定ですか?

はじめまして。
はじめまして。

人気ブログランキング・ランブロの管理人です。

このたび、アクセスアップにお役に立てるよう、人気ブログランキング・ランブロを開始しました。

まだ、開始したばかりですので、登録数などは少ないですが、これから、登録数などを増やしていきたいと考えております。

そこで、登録して、ご利用いただけたら、と思います。

(登録数が少ない、今が、チャンスです。)

よろしくお願いいたします。

すごい
すごい世界ですね〜
分からない・・

あうんの呼吸、プロの駆け引き。
魅惑的でゾクゾク!

A−BOXさん、ども!です♪
宝石の写真撮るのは、ホント難しいですよね〜

写真の撮り方も試行錯誤の連続ですが、なんとかこの位のレベルで撮れるようになりました。

でも、まだまだてぃびは、不満足なのです〜

特に宝石の買い付け現場で写真を撮るときには、実際目の前の宝石で頭いっぱいになっていますから、集中力に欠けることも少なくありません〜

それから、宝石の買い付けで、いろんなところに行くとホント予定外のものとかも買わされそうになることもあるので、それをさばくだけでも結構パワーも使います〜

もし、A−BOXさんが、わたしの、はたで見てたら、羨ましいというより、面白い!

そんな風に見えるかも…




sakonさん、ども!です♪
問題外れたのは、仕方ないですよ♪

問題そのものがよくないですから〜

ところで、今は日本に帰ってきています。

知らないうちにどこかでバッタリあってたりしてるかもしれません!?
(そんな訳ないですよね〜すみません!)

さて、一回海外へ出かけると、どれくらい行っているのか?

ケースバイケースなのですが、長くて半月前後、普通くらいで一週間前後、最短で二泊三日です。

じっくり買い付けするをする必要のあるときは、長く海外にいますし、急な用事や宝石の買い付けツアーをするときには、短期のステイになります。

そんなかんじです〜




駆け引きが面白ぃですね!
ぁたしも英語喋れるょぅになって、そぉゆぅ仕事してみたぃです☆.。.:*・゚
てぃびさんカッコイィ↑↑(*゚▽゚*)。.:*:・'♪

左端も涙型だったんですね・・・!
宝石の買い付けというと、素人目には華やかで楽しそう〜と思いがちですが、交渉相手のタイプによって方法もかわってくるし、英語もできないといけないしで、多才でないとつとまりませんねー!


昔、何かできいたのですが、海外の宝石の買い付けは売る人と買う人の手の上に布をかぶせて、指をからませて(!?)値段の交渉するってきいたのですが、それはお国によって違うのでしょうか?それとも古い話なんでしょうかネ?(ni_noの記憶違いの可能性もあります。)


ところで気になったのが「宝石の買い付けツアー」なのですが、この楽しそうなツアーは、一体・・・?!

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます

私もツアーの内容が知りたいです。
sakonです。
そうそう、私もni_noさんと同じように「宝石の買い付けツアー」が気になってます。
もしよかったら、このお話をしていただけますか?

初めて知った…
はじめまして
店頭販売では、とっても華麗な仕事だけだと思ってましたが。
こういった、買い付けをする人の努力もあるんですね。
英語で交渉とかカッコいいです。
タイとかいろんなところいかれると思いますが、ほとんど英語で交渉するんですか?
かなり、興味深いブログ記事に興味深々です!

ちょくちょくsrbrさんのブログへ遊びに行っています♪
同じ30代として(ゆっちゃった…)ためになるというか、なるほどって感じで、とても親近感がわいてきます。

いちどよかったらみなさんもsrbrさんのblogチェックしてみてください!

srbrさんコメントありがとう〜

Mottyさん頑張って更新してますね!
Mottyさんのblogみていると楽しい!!

てぃびのblogも『ぁたしの』で、ついついはじまりそうになります。

実際にMotty語で発音してみたこともあって、なんだか面白い!

Mottyさん、これからもよろしくネ!

ぁたしも更新がんばります☆

Mottyさんのblogへは、my links から遊びにいけます〜

ni_noさん、どもどもです!
布をかぶせた取引。

これは、ダイヤモンドの原石の昔のとりひきに用いられていたんだと思います。

てぃびが、鑑定の勉強してたときに確かそう習った記憶?があります。

2ct up の涙型のブルーサファイア、これはホントに美しいサファイア。

多分サファイアに興味がないひとでさえ、サファイアのイメージがくつがえりそうな石。

問題に外れてもあまり残念にはおもわないでくださいね〜

宝石買い付けツアーのはなしは、sakonさんへのコメントにも同じコメントがはいっていたので、そちらであわせてコメントします〜

これからも、ni_noさん、気軽にblogへ遊びに来てくださいネ☆

sakonさん、ながらくおまたせ!
ni_noさんにも宝石買い付けツアーのはなし尋ねられてるので、あわせてお返事します。

これまでの宝石の買い付けツアーは、プロの卵のひとたちや宝石店のひとたち対象に行ってきているので、中身については契約上おはなしできないことがあって、申し訳ないです!

一般のひとを対象にした買い付けツアーは、面白い内容で参加できるように
そのうち企画しますので、それまでちょっと待っていてくださいね☆

むかし、てぃびの修行時代に宝石の買い付けツアーをお客さんを連れてアテンドしたことがあるのですが、自分のところのお客さんを海外に連れて行って、結局小売価格に近いお値段で販売するのは、どうかなって思ってました。

ホントの買い付けツアーでもなんでもないじゃんみたいな…

じゃあどうしたらいいのか?

ホントに安くていいものを現地で買いたい!

実現させるには、方法もあります。

だけどそれについてこられるかどうかですね〜

興味本位なだけでは、お連れしたくはないですから〜

今のところは、こんなニュアンスでご勘弁くださいね☆





楽しみにまってまーす!
いつか、私たちも参加できるようなツアーを!楽しみにしています♪

ポコポコ さん!コメントありがとう!
同じ宝石関係のブログ大歓迎です!
ボコボコさんコメントありがとう!

さて交渉!?は、英語がメインです…
が…てぃびは、この程度の英語ですが、自分の言いたいことの最低限必要なことは言えます。

ただヒアリングがいささか苦手なので、相手のいうことを自分の都合よく
解釈してしまうことや逆に遠慮してしまうこともあります。
(これがいい場合もあります〈笑〉)

海外に出るとてぃびの中の根本的なところにスイッチが入って、アピールマンに変身してしまうので、これくらいでいいのかなと思います。

一度、自分の雇った通訳を使って、宝石の買い付けをしたことがありますが、ホント人間不信に陥ったことがあるので、いいスタディにはなりましたが、言語に関することは、ほどほどでもよさそうです。

フレンドリーな接触が基本です〜

それでもエキサイトしてしまうことも…(多い!?)

宝石の買い付け現場では、どこにいって、例え言葉が分かり合えなくても、宝石の価値と数字、お互いの表情やハート、取引の通貨はわかりあえますから、言葉の通じないときには、最悪、筆談すればいいと思っています。
(時には筆談することもあります…)

かっこも必要かもしれませんが、宝石をみる目、度胸とハート、冷静な判断力と決断力が宝石の買い付けでは大事なことです。

現地に入ってからしばらくのあいだと現地から離れるまえのしばらくのあいだは、てぃびは、毎回いつもにないくらいの緊張感と緊迫感の連続です。

言葉の壁は自分の言葉がほとんど通じない国で日常レベルのことを交渉出来る行動力があれば、さほど大きな問題にはなりません。

ある程度言葉が出来ないと確かに交渉しづらいこともありますが、宝石の買い付けではmy blog程度の英語が出来れば大丈夫です。

あとは、宝石をみてその場の空気を読んで、(勘違いかもしれない!?)中学生レベルの英語を話せればLet's try!

それと、よく勘違いされやすいのですが、現地の言葉がわからなくても宝石の買い付けに不利になることはありません。

言葉のわかる安心は、宝石の買い付けにおいて、決して安心な訳ではありません!(奥が深いです〜今はこのくらいに…)

その国の現地の言葉が出来なくても、宝石の買い付けが有利に出来なければおそらくわたしは、とっくに辞めているでしょう〜

また、くどく熱くなってしまいました。

対不起。









ni_noさんありがとう!
こんにちは、ni_noさん
お返事遅くなりました。

近いうちにみなさんが楽しく参加ができるような宝石買い付けツアーを企画いたしますので、楽しみに待っていてくださいネ!

これからもmy blogをチェックしてください。

どんどん進化してゆきます〜

内容はこれまた、おたのしみに☆

   非公開コメント  
* スポンサーサイト宝石の買い付けの現場から〜その二〜へのトラックバック *
スポンサーサイト宝石の買い付けの現場から〜その二〜のトラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

てぃびさん

Author:てぃびさん
大学を卒業後、G.I.A.G,G. (米国宝石鑑定士)を取得。
その後、大手宝飾品メーカーに入社し、ダイヤモンドの鑑定を皮切りに、海外でのカラーストーンの仕入れからジュエリーの企画、販売へと従事し、宝石にまつわるエトセトラを学ぶ。
退社後、海外の宝石のマーケットや原石の採掘現場などにおもむき宝石の買い付けや買い付けのご相談の仕事をやっています。

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

CopyRight 2006 ズバリ!宝石の買い付け All rights reserved.