ADMIN MENU ≫ | IMAGE | WRITES | ADMIN
宝石の買い付けの現場から 
2006.03.24.Fri / 04:52 
20060324043625
サファイアの買い付け現場の1シーンです。
トレーの上には、数多くのサファイアがズラリと並んでいます。

トレーの奥になる薬包紙のゴムのついているものは、これから出てくる宝石の順番待ち。
そう、こういう薬包紙のなかにルースは入っているのです!
そこからは、まだ何が出てくるかはわかりません。
ゴムのついていない薬包紙は、すべて空です。
中身は、トレーの上のサファイアたちなのです。

ちょうど、画面の切れている左端(トレーの見えない部分)に、てぃびがようやく厳選した宝石をならべはじめたので、(今日のところはシークレット!)売り手のおとこが、エキサイトしてきて次から次へと宝石を出しては、あおってくるのです。

そして…

おとこが、左上の8ctのサファイアを見せながら…

その後のふたりの様子をライブでどうぞ!

男:What do you think this one ! A aan↑?(あ、あーん)*!の後が言葉のあおりです。

てぃび:This is also nice stone, and nice color.
(本当にいい石でいい色とは思っていないけど、8ctの石に敬意をもってほめている。)

男:Yes!nice color!
it'really nice stone.
Mr.tibi! You must buy this stone! and you make a big business, and make a big money. it's very happy to you↑!
(真にうけたようなふりをしながら、ちょっと、おしている。それと…)

てぃび:But this stone has a inclusion under the table.
it's very probrem!
And it's too big size to us.
(礼儀でほめたけど、これはどうでもいいから本音ズバリ!)

男:Why? I don't understand what you say!
(わたしのいってることなど、この場はどうでもいいから彼は、こう言います。)

てぃび:You know very well, in this time this type of sapphire we are difficult to sell on the Japanese market,it's too slow!
And about 8ct, this is not 10ct up.
it means this stone is not special.
We have no chance to sell.
(いいたいこと言っています。本音だらけ)

If we have a order from Japanese customer,may be this situation is change
just now!
(だけど、ちゃんと礼儀をわきまえます。)

about this price, teach me,please! when we have a good chance, we call you as first.
(さらに、少し気分もよくなってもらいます…)

Can I take a photo?

男:Yes, of course.

パッチ!パッチ!パッチ!

てぃび:Thank you,we hope good chance each other,to make a big money!

お互いお茶飲んで、落ち着きました!?

てぃび: I'd like to see another stone.
next stone please!
(この間に探られたかな?)

男:O.K.! Mr.tibi!

(ここで彼は8ctのサファイアを引っ込める。)

このやりとりは、このトレーの上にあるどの石にわたしが、いったい興味持っているのか時折わたしの目や手先を見ながら探っているところです。
(しゃべっている言葉は、あわよくばと思いながら、彼はこのように違うことを考えています。)

彼にとって、ビジネスチャンスの可能性はどの石にあるのか?

中央上の3ct up のサファイアなのか、それとも左の2ct up のサファイアなのか、あるいは、右上の1ct up のサファイアにあるのか?

トレー下のファンシーカラーサファイアは、ザザっと石を出しておけば、私がピックアップしたらしめたものと思って、彼はまだ、そのままおきっぱなしにしているわけです。

彼は、どうやって、商売をまとめていくのか?

そして、どういう値段で攻めていこうか?

次の展開も考えながら、次の薬包紙のゴムをほどきながら、てぐすね引いています。

それで?

実は、この場の彼の見当は、間違っていませんでした。

このトレーの上には、ちょうど私の興味のあるサファイアがあるからです。

さて、ここで恒例の問題です。

果たしてそれは一体どのサファイアでしょうか?

そして、わたしのとった行動とは?

ブログランキング ←RANKING参加しました。ポチッとしてください♪

p.s- 英語のスペルや話し方は、間違ってるはずです。
てぃびの英語のレベルはこの程度なので、あしからず!
* テーマ:ジュエリー - ジャンル:ファッション・ブランド *
* スポンサーサイト宝石の買い付けの現場からへのコメント *
どのサファイヤかな・・・?
ども!
臨場感溢れる買い付け実況、大変興味深く読ませていただきました!!

やっぱり、宝石を見る目は当然ながら、マーケットについても、知り尽くしていないと買い付けというのは出来ないものなんですね〜。てぃびさんからしたら当たりまえの事でしょうが、改めて認識しましたv-11

問題のどのサファイヤか・・・ですが、難しいっ!

問題として出題されているということは、個別に判断できるルースの7個のうちのどれかですよね?

会話の中に日本のマーケットでは8ctは云々・・・とありますので、大きさ的に左の3つのうちのどれかでしょうか?

個人的には涙型の石に、ちょっと興味を持ってしまいますが、お色が少し暗めに見えるので、、、左の2つのうちでちらかと・・・?

う〜ん、違うかな〜?

わかりませ〜ん(T-T
ども!sakonです。

これですこれです!この現場の雰囲気がほしかったんです。さすがプロっていう臨場感が伝わってきます。感激です!尊敬します!

さて、どのサファイアか・・・ですが、石そのものを見た限りでは、はっきり言ってわかりませ〜ん。(^^;
石が置いてある場所で分析すると、売り手としては、品を客から遠ざけて、購買意欲をそそるってのが手だと思います。そうすると上の石の右三つのうち、どれかですが・・・、てぃびさんが日本の市場を考えて売り易いものとしたら、一番右かな?

でも、写真の左側の写っていない場所に、てぃびさんが選別した石があって、その山に入れるかどうか悩んでいるのであれば、手前左の三つですよね〜。

う〜ん(−"−)
ここは最初の右上の1ct upのサファイアで、ファイナルアンサー!!!

私なら・・・
こんにちは!なんだか、その場の空気まで伝わってきましたよ〜。
しかし、たくさんのルース・・・!
ドラマなどでは、ひとつひとつのルースが黒っぽいケースに入ってるじゃないですか?ああいうのを想像してました。薬包紙なんだ・・・びっくりしました。
で、私は、右から3番目! 理由は、私はこれが好きだから。
そして、てぃびさんのとった行動は・・・ さらに他の薬包紙を開けさせる?
どうでしょうか?

みなさんコメントありがとう〜
うーん出題が、わかりにくくて、まずは、申し訳ございません。

答えは、さておきni_no さん、sakonさん、あっちゃん姫さん、みなさんの推察力には、頭が下がります。

たしかに、ni_no さんのおっしゃるように
マーケットについて知っていなければ、買い付けの基準も中身もぶれてしまって、いい買い付けは出来ません。

また、sakonさんのおっしゃるように、売り手が、品を客から遠ざけて、購買意欲をそそることは、あからさまにはないにしても、この売り手のタイプは、クレーバーというか、策士なので、こちらが、ホントに興味のあるものをなかなか見せません。(こちらにしたら、時間がかかって仕方ないのですけど…)

それでも売り手は、自分のところで、商談の金額をまとめたいからなのです。

日本の市場を考えて売り易いものを考えると、一般的には、1ct upのサファイアになるかもしれませんが、ブルーサファイアの1ct upに求められることは、かなりの安さと、明るさ、バメン(石をフェースアップで見たときの顔の大きさ)なので、この商談の場に出てきた1ct up のサファイアは、決め手がいまいちでした。

それからあっちゃん姫さんがおっしゃるようにルースケースに入っている宝石は、展示会に出展している宝石の見せ方として一般的ですが、買い付けの場では、あまり一般的ではありません。

宝石がどぎもをぬくような相当高額な場合か、値打ちの宝石が、かたまって揃えられているときにルースケースに入っていることもありますが、ルースケースに入っているからいいものであるとも、限りません。

たった一つの宝石が取引価格で億以上するものが、シンプルに薬包紙のなかに保管されている場合もあります〜


さて、答えのまえに…

出題の状況説明がわかりづらかったので、答えにはずれたひともあまりがっくりしないでくださいね。

答えは、my ブログ更新時に!

こんにちわ!
無造作に置かれているサファイヤのルース・・・キレイですね!
私は売る側なので買い付けの駈け引きは良くわかりませんが・・・

こうやってこの宝石たちは販売側へ回ってくるんですねーって勉強になりました!

ボックルさんコメントありがとう〜
こんにちは、ボックルさん♪

てぃびも自分の買った宝石は、販売先へ卸したり、直接お客様へ販売したりもしています。

お客さまの注文だけで、買い付けに力注ぐだけならどんなにいいことでしょうか〜

と…時々、夢をみます♪

でも、仕入れの仕事だけしていたら、ひとが、欲しいものがどんな宝石なのか?
それを実感することからきっと遠ざかるので、宝石を販売することが、とても大事なことだと思っています。

ひとと宝石との出逢い♪

駆け引きよりももっと、大切で素敵なことだと思います〜

ボックルさん、お互いに宝石のお仕事頑張りましょう〜

ではでは



写真の左側が不鮮明なのでよくわかりませんが、上から2列目の2つ並んでいる左側か、上から1列目の右側の石なんでしょうか?よくわかりません急いでパシャッとしたのでしょうがないですね。どれなんでしょうか?

それはそうと、マダガスカルへは行かれましたか?マダガスカルに行ってみたいのですが。。。

khenepheresさん、こんにちは!
そうなんです・・・、この写真を撮ったときはこのような記事にするつもりではなかったので、不鮮明な写真で皆さん分かりにくかったかと反省です!

私が選んだのは、上から3列目の左端です。(一番不鮮明で、申し訳ないです!)
上から2列目の左は、大きさも手ごろこの中で2番目に惹かれた石なんですがちょっと色が暗めだったんです。

マダガスカルにはまだ行ったことがないんです。スリランカは行きますが、年々サファイヤの産出量が減ってきていて、原石の採掘業者がマダガスカルに流れているので、私もマダガスカルに行きたいです!
今は、マダガスカルに行くメリットとリスクを推し量っているところです。

   非公開コメント  
* スポンサーサイト宝石の買い付けの現場からへのトラックバック *
スポンサーサイト宝石の買い付けの現場からのトラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

てぃびさん

Author:てぃびさん
大学を卒業後、G.I.A.G,G. (米国宝石鑑定士)を取得。
その後、大手宝飾品メーカーに入社し、ダイヤモンドの鑑定を皮切りに、海外でのカラーストーンの仕入れからジュエリーの企画、販売へと従事し、宝石にまつわるエトセトラを学ぶ。
退社後、海外の宝石のマーケットや原石の採掘現場などにおもむき宝石の買い付けや買い付けのご相談の仕事をやっています。

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

CopyRight 2006 ズバリ!宝石の買い付け All rights reserved.